NeedTranslate
Перевод "палец руки" на английский
Произношение палец руки
палец руки – 7 результатов перевода
Я... я вернусь.
Приложи большой палец руки.
10% в месяц. Дешевле, чем у ростовщика.
I will come back.
Very well, put your seal to this I.O.U for 3,000.
Thumb print will do.
Скопировать
[с южным акцентом] Ты заставляешь меня чувствовать себя грязной.
Выкручиваешь палец, руку на ствол.
Ты погибнешь и оставишь нас на произвол судьбы,
[ southern accent ] you'll make me untidy.
Twist the thumb, palm the barrel.
You're gonna die and leave us hanging out to dry,
Скопировать
Точно. Три разные кости с трех самых различных частей тела.
Зачем кому-то нужны палец, рука, нога, и кусок позвоночника?
Ну, я могу читать. Я предполагаю, ты думаешь, что он использовал их, чтобы дополнить этот экспонат.
Three different bones from three wildly divergent locations on the body.
Why would one need a toe, an arm, leg, and a piece of the spinal column? Well, I can read.
I'm guessing you think that he used it to fill out this display.
Скопировать
Не морочь мне голову, Торрес.
Вы собираетесь заменить палец руки пальцем ноги.
И придумала это она.
Cut the crap, Torres.
You two are gonna put a toe on a man's hand.
That was her idea.
Скопировать
Их интересуют лишь деньги.
Дашь палец, руку отгрызут по локоть.
Тот, кто так считает, очевидно не встречал хорошего.
After only one thing, your money.
They'll take your whole hand.
Whoever said that has obviously never met a good one.
Скопировать
После третьего или четвертого звонка ее кровь Ида начал зависать.
Так что это знак слева Большой палец руки, в результате которого погибли.
Основываясь на теории Г-н Гальтон, Край каждого пальца являются параллельных хребтов, см Беннет?
Now, after the third or fourth thrust,
Ida's blood got gluey, so that there is the mark of the thumb of the hand that killed her.
Mr. Galton's theory runs thus, that the tip of each and every finger contains parallel ridges.
Скопировать
Три разные кости с трех самых различных частей тела.
Зачем кому-то нужны палец, рука, нога, и кусок позвоночника?
Ну, я могу читать.
Three different bones from three wildly divergent locations on the body.
Why would one need a toe, an arm, leg, and a piece of the spinal column?
Well, I can read.
Скопировать
